Etude Gourot – FG Traductions

Traduction juridique, libre et assermentée, à Paris, depuis 1920

Langue allemande, anglaise, espagnole, italienne, portugaise, chinoise, arabe…

Site Internet en cours de modification

Notre société, implantée à Paris depuis de nombreuses années, propose ses compétences dans le domaine de la traduction juridique auprès des entreprises et des professionnels du droit.

actes et décisions de justice des tribunaux français et étrangers

recouvrement, procédures judiciaires, sommations…

accords de licence, contrats commerciaux, propriété intellectuelle, documents comptables et financiers,

attestations, déclarations, pouvoirs et procurations,

attestations fiscales, statuts et identité, des entreprises, identité …

Kbis, statuts d’entreprises, procès verbaux des assemblées générales…

En complément, nous assistons les entreprises et directions juridiques afin de permettre la reconnaissance de tous leurs actes et documents auprès de l’ensemble des autorités situées à l’étranger

traductions apostillées par les services des apostilles des Cours d’appel de justice, traductions légalisées puis sur-légalisées par les services consulaires des ambassades étrangères en France…

actes privés des entreprises rédigés en langue française ou étrangère, actes administratifs français et étrangers, documents des registres du commerce (Kbis, statuts d’entreprises, procès verbaux des assemblées générales…)